domingo, 18 de octubre de 2009

Un Suflo De Mi Alma





Volver y descubrirse más distantes que antes.
El viento sufla mis recuerdos, desde un tiempo futuro que se mezcla a mi pasado.
Tu cara invisible. Una voz tan familiar.
¿Dónde estás?

El jueves pasado me fui al mar.
El invierno ya ha llegado, destruyendo todo lo hermoso que había ayer, la basura tomando espacio en la playa y los pescadores humildes sobre el puentito de madera.
Un avión me saluda desde el azúl, en frente de mi vieja escuela.
Todo ha cambiado.

En casa he sentido todo el frío de este extraño octubre y ahora el sol me quema y me hace temblar de esperanza y de pasión. La gana de vivir me fluye por adentro, bajo mi piel de luna.
Espero, frente al mar, y pienso.

Tenemos todo el tiempo del mundo. Mi cuerpo no. Pero el alma...

El ruido de los coches es cada segundo más lejano, mucho más débil de lo del mar.
¿Lo sientes?
Las olas se acercan cada vez un poquito más, para comerme toda, trozito por trozito.
Solo quiero una caricia de tus pensamientos.
Solo quiero que sepa que estaré aquí por tí, ahora y siempre.

No tengo miedo de mi muerte, sino de perderte.


Soundtrack: Volver - Estrella Morente [Letras]

miércoles, 7 de octubre de 2009

Cuantas Veces... (Reloaded)





¿Cuantas veces has combatido contra un muro?
¿Cuantas veces has vivido escondido en la esperanza?
¿Cuantas veces lo has sacado todo?

No sé cuantas veces.
Solo sé que en este exacto momento un extraño vacío me está matando por dentro.

¿Cuantas veces has esperado respuestas que no vinieron?
¿Cuantas veces has sufrido por una ausencia?
¿Cuantas veces has olvidado tu nombre?

Nunca habré respuesta.

Vacío.
¿Es el tuyo?
¿Es el mio?
Intento suflarlo lejos con estúpidas palabras que nunca más vas a leer.

Silencio, ahora.
Sólo me queda la música...


Soundtrack: My Song - Keith Jarret & Jan Garbarek

Algo más




Algo más - por Sarah Ban Breathnach

Cada relación que tienes con una persona reflexa aquella que tienes con ti mismo.
(Alice DeVille)

Ralph Waldo Emerson fuera convencido que ninguno podía considerarse llegado sin haber sobrevivido a la traición de una persona amada y en la que confiaba.

No soy de acuerdo, pienso que el éxito sea algo más, mucho más: es sobrevivir a la traición de una persona que has despreciado y atormentado. Tu mismo.

¿Y cómo puedes lograrlo? Parando aquella actitud, he aquí cómo, simplemente parandola. Hoy. Ruegas inmediatamente para tener el coraje de aprender a transformar el desprecio en amor cada día, a través de las selecciones salidas del corazón.

Ahora ya, has aprendido que Algo más no es el dinero, no es el éxito, no es una habitación fotografada para Architectural Digest, o un amor con una estrella del cine.

Algo más es el descanso del alma, algo más es la estima de si mismo.

Algo más es conocer a si mismos, la conciencia que la pasión es santa y que vivir de manera auténtica quiere decir ser fiel a nuestras pasiones.

Y la única manera que tu y yo tenemos para quedar fieles a nuestras pasiones es lo de jurar de no traicionar nunca, nunca más, a nosostros mismos.

Porque algo más es la certidumbre que al mundo solo yo puedo traicionar a mi mismo. Los demás, que yo quiero y en los que confío, pueden desilusionarme, sin dudas lo harán, me desatenderán y me herirán, porque son seres umanos. Yo los desatenderé, los heriré, porque soy un ser umano, y los seres umanos se desilusionan y se hieren reciprocamente, aún los que se aman con todo el corazón.

Pero ningún otro al mundo puede traicionarme.

Gracias al cielo. No me gustaría que sea diferente, y a tí tampoco.

Cuando traicionamos a nosotros mismos, las esperanzas empiezan a confundirse con los remordimientos: cuando nos paramos, aunque sabemos que tenemos que adelantar, cuando tropezamos, pero no nos levantamos, cuando negamos lo que amamos y a quién amamos, cuando dejamos que los demás eligen para nosostros.

Para vivir Algo más necesitamos cada día de selecciones valientes y nuestra capacidad de eligir es en conexión directa con nuestra autoestima.
¿Merezco la felicidad? ¡Vaya, claro que lo merezco! ¿Voy a ser infeliz, otra vez? No, si puedo evitarlo.

Si puedes decirlo de ti mismo, entonces el proceso de volver a incorporar ha empezado bien. No tienes que aceptar el mundo tal como es, porque ahora sabes como moldearlo, como rescatarlo y crearlo a tu imágen.

Pero para hacerlo tienes que darte cuenta que has buscado un trabajo que te empeñará para toda la vida: desenterrar los sueños escondidos porque solo el arqueólogo del Yo puede descifrar el código del alma que está escrito para tus necesidades y deseos auténticos. Pero antes de llevarlos a la coriente, tienes que saber lo que necesitas y lo que quieres en tu vida.

Tus necesidades y deseos auténticos están codificados en aquellos sueños, en los recuerdos que son huellas de las axpiraciones más profundas. Mientras pones en luz los trozos de propósito de paz y de placer que te dan felicidad, sigue dejándote muy lejos la basura de la desconfianza del mundo.

El esencia de Algo más es la conciencia que las selecciones - de este momiento solo tuyas - tienen que tener la prioridad sobre todo.

Y si eso te mutará en la persona más egocéntrica del mundo, en aquel momento podrás parar la búsqueda de Algo más, porque ya lo tendrás.

Algo más es cuidarse, es compartir, es camaradismo, son las relaciones, los compromisos. Algo más es donar y recibir amor incondicionado porque al final del día o de la vida, podemos decir de tener a nosotros mismos y al amor.

Y si amamos a nosostros mismos con sinceridad, de profundo y con pasión, tenemos todo lo que nos occurre y necesita.

Por todo lo que es santo, convencete que no mereces menos de Algo más.


¡Quita este bloque, por favor te lo pido!
Ojalá fuera suficiente un chasquido.
¡Bailen mis dedos, en su movida
como esta absurda, puta vida!

Algo fluye,
pero te quedas en la torre.
Laten los pensamientos,
escalofríos,
que me hablan de ayer.

Te quiero, pero no bastante.
Inseguridades, y su baile 'cansante'.
Todo se muere,
si escondes el corazón.
Todavía vibras,
escondida detrás de los libros.
Una casa, una familia,
giran los ojos,
como pelotitas.
¡De pasión y de amor
quiero ser hija!

(Poesía escrita y traducida por Yuki)

Este post, que puedes encontrar en mi blog en italiano con el título Qualcosa Di Più, ha sido traducido por mi amiga Ishtar y mí. Perdonáis si encontráis faltas en el texto...


Soundtrack: It's A Fire - Portishead

It's a fire
These dreams they pass me by
This salvation I desire
Keeps getting me down

Cos we need to
Recognize mistakes
For time and again

So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail

Cos this life is a farce
I can't breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, sister breathe on

From this oneself
Testify or tell
It's fooling us now

So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail

Cos this life is a farce
I can't breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, little sister, breathe on
Oh so breathe on, little sister, like a fool



domingo, 4 de octubre de 2009

¿Sangre O Arena?




Muy bien, diciste. Y me dejaste caer.
Ningún problema, dijo yo.
Seguiré a buscar mi destino.

Pero sabe que sin ti nunca será lo mismo.

La Sangre Y La Arena.
Tu eres sangre.
Yo arena.

Sin duda.


Soundtrack: Dimension - Wolfmother

I fell down in the desert baby
I had nothing but a piece of paper
I had to write something down
And I found myself alone and then I let go of everything
Into another dimension

Purple haze is in the sky,
See the angels wicked eye
All these things we must try
Till we see the reasons why, oh yer

Lightning crash on the hill tonight (yeah)
I got a feeling everything's gonna be alright
Then a horse came running to me
Said we're gonna go to the sanctuary
Then a storm began to blow,
Into another dimension.

Purple haze is in the sky
See the angels wicked eye
All these things we must try
Till we see the reasons why, oh yer

I got lost in the desert baby
I found temples made out of paper
They were drummin' with golden bones
Buildin' dreams out of homes
Then I let go of everything
Into another dimension

¿Y tú, qué miras?




Hablar con tigo.
Algo imposible.
No se habla con los fantasmas. ¿No lo sabes?
Y todavía no puedo dejar de desearlo.
No sé porqué.
Es así, punto.

Lejos. Es mejor así.
Para tí, no para mí, esto es cierto.

Levantarse, con aquella mirada tonta en el espejo.
¿Y tú, qué miras?


Soundtrack: Strangers - Portishead

Ohh...
Can anybody see the light
Where the morn meets the dew and the tide rises
Did you realise no one can see inside your view
Did you realise for why this sight belongs to you

Ohh...
Just set aside your fears of life
With this sole desire

Done it warning
Done in now
This ain't real
On in this side

Done it warning
Done in now
This ain't real
On in this side

Done it warning
Done in now
This ain't real

Done it warning
Done in now
This ain't real
On in this side

Ohh...
Can anybody see the light
Where the morn meets the dew and the tide rises
Did you realise no one can see inside your view
Did you realise for why this sight belongs to you


jueves, 1 de octubre de 2009

"Me Gustas Cuando Callas..."





Cállate.
Sufla suavemente.

Caricias dulces,
protectivas.
Alas de mariposa.

Me despido de ti,
como una madre de su niño
por la noche.

Te dejo a tus sueños,
cariño mio.

Te quiero.


Soundtrack: Talk - Coldplay

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you
You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung
Or do something that's never been done
Do something that's never been done

So you don't know were you're going, and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's ta-a-alk
Let's talk, let's ta-a-alk